:28:00
- 10 dollars ?
- Ce n'est pas une question d'argent.
:28:02
- Pour 50 ?
- Tu me fais honte.
:28:09
Vol de voiture, état d'ivresse,
mensonges à un juge
:28:14
et effraction à domicile !
:28:15
Mais non. Visite amicale.
:28:18
5 à 10 ans...
:28:19
Un instant !
:28:23
Dois-je changer vos draps, monsieur ?
:28:25
Oui... mais pas tout de suite.
:28:27
Je dis ça
:28:29
parce que le lit n'a pas été défait.
:28:34
Merci de votre sollicitude.
:28:42
Elle aussi m'a pris pour Kaplan.
:28:45
Lui ressemblerais-je ?
:28:58
Regarde qui voilà !
:29:00
Notre ami qui discourt
devant l'assemblée cet après-midi.
:29:04
Roger, nous devrions partir.
:29:06
Ne t'énerve pas.
:29:08
On m'attend pour un bridge.
:29:10
Bon ! Tu perdras moins gros.
:29:27
Communiqué : Kaplan a des pellicules !
:29:29
Nous ferions mieux de partir.
:29:31
Trop tard.
:29:38
- Vous avez sonné, monsieur ?
- Oui. Entrez.
:29:42
- Vous vous appelez... ?
- Elsie.
:29:47
Et qui suis-je ?
:29:49
M. Kaplan.
:29:50
Quand m'avez-vous vu
pour la première fois ?
:29:53
Devant la porte.
:29:55
Dans le couloir, il y a un instant.
:29:58
Vous ne m'aviez jamais vu avant ?