:36:00
G. Kaplan, o èemu se radi?
:36:03
Tko su ljudi koji ive u vaoj kuæi?
:36:05
Koji ljudi? Kuæa je zatvorena.
:36:08
Samo vrtlar i njegova supruga.
:36:11
Recite mi tko ste i to elite?
:36:18
Poznajete ovog èovjeka?
:36:28
Pogledajte!
:36:33
Ima no!
:36:35
Nemam ja nita s ovim.
:36:37
.Zovite policiju.
.Ne prilazite!
:36:40
Nazad!
:36:56
OBAVJETAJNA SLUBA SAD.a
:36:59
"Na slici je Roger Thornhill...
:37:03
"koji se predstavio pod lanim imenom...
:37:07
"kao George Kaplan...
:37:10
"u zgradi UN.a.
:37:12
"Moguæi motiv za ubojstvo
mogao bi biti incident...
:37:16
"koji se dogodio ranije toga dana,
kada je Thornhill bio priveden u stanicu...
:37:20
"zbog vonje u pijanom stanju
u ukradenom autu...
:37:24
"te tvrdio da ga je g. Townsend...
:37:27
"noæ ranije pokuao ubiti."
:37:30
Èovjeèe!
:37:31
to kaete na ovo?
:37:33
Zna li netko tog Thornhilla?
:37:36
Ne.
:37:37
Nikad èuo.
:37:39
Profesore?
:37:40
Zamijenili su ga za Georgea Kaplana.
:37:44
Kako kad on uopæe ne postoji?
:37:47
Ne znam ni ja kako, ali oèito se dogodilo.
:37:51
Vandammovi ljudi su ga zgrabili
i pokuali ga ubiti...
:37:54
koristeæi se kuæom Townsenda.
:37:56
A taj jadnik zavri s noem u leðima.