:20:00
Jeg må ringe en. Hvor er telefonen?
:20:02
Du får ta én telefon.
:20:04
Her borte.
:20:05
Takk.
:20:07
Best du ringer din advokat.
:20:09
Butterfield 810 98.
:20:11
Er jeg telefonoperatør?
:20:13
Butterfield 810 98.
:20:27
Et øyeblikk.
:20:29
-Her.
-Takk.
:20:32
Hallo, mor?
:20:35
Mor, dette er sønnen din, Roger Thornhill.
:20:39
Øyeblikk, så skal jeg høre.
:20:42
Hvor er jeg?
:20:43
Glen Cove politistasjon.
:20:45
Glen Cove politistasjon.
:20:49
Nei, mor, jeg har ikke drukket.
:20:52
Nei, det var to menn som helte
en hel flaske bourbon i meg.
:20:57
Nei, jeg fikk ingenting å skylle med.
:21:01
Kom igjen, vi går.
:21:04
-Vent, jeg er ikke ferdig,
-Jo. Kom igjen.
:21:07
Mor, jeg må legge på.
:21:10
Få tak i advokaten min
og kom og kausjoner meg ut.
:21:12
Si i morgen tidlig.
:21:14
l morgen tidlig, sier han.
:21:17
Vet ikke. Jeg spør.
:21:18
Hun vil vite hvem som sier det.
:21:20
Sersjant Emil Klinger.
:21:22
Sersjant Emil...
:21:24
Emil?
:21:26
Sersjant Emil Klinger.
:21:30
Nei, jeg trodde heller ikke på det.
:21:33
Jeg klarer meg, mor. God natt.
:21:40
Det var mor.
:21:42
Kom igjen.
:21:49
Her er mannen, doktor.
:21:54
Hva heter du?
:21:55
Roger Thornhill.
:21:57
Rekk ut tunga og si ''ah''.
:21:59
Hold avstand.