:21:01
Kom igjen, vi går.
:21:04
-Vent, jeg er ikke ferdig,
-Jo. Kom igjen.
:21:07
Mor, jeg må legge på.
:21:10
Få tak i advokaten min
og kom og kausjoner meg ut.
:21:12
Si i morgen tidlig.
:21:14
l morgen tidlig, sier han.
:21:17
Vet ikke. Jeg spør.
:21:18
Hun vil vite hvem som sier det.
:21:20
Sersjant Emil Klinger.
:21:22
Sersjant Emil...
:21:24
Emil?
:21:26
Sersjant Emil Klinger.
:21:30
Nei, jeg trodde heller ikke på det.
:21:33
Jeg klarer meg, mor. God natt.
:21:40
Det var mor.
:21:42
Kom igjen.
:21:49
Her er mannen, doktor.
:21:54
Hva heter du?
:21:55
Roger Thornhill.
:21:57
Rekk ut tunga og si ''ah''.
:21:59
Hold avstand.
:22:02
Har du drukket?
:22:03
Doktor, jeg er sørpa.
:22:06
Hva har du drukket?
:22:07
Bourbon. Ser du, det var to fyrer...
:22:09
-Hvor mye vil du si du har drukket?
-Hva?
:22:12
-Hvor mye vil du si du har drukket?
-Ca. så mye.
:22:15
Herr Thornhill,
min mening er at du definitivt er beruset.
:22:19
lngen tvil.
:22:20
Jeg må be om lov til å ta blod.
:22:22
Så ekkelt!
:22:23
''Du kan nekte å tillate en blodprøve...
:22:25
"men i så fall blir førerkortet inndradd."
:22:30
Det var da det lyktes
herr Thornhill å rømme...
:22:33
fra de som ville myrde ham,
og da de tok opp jakten...
:22:36
måtte han selvsagt kjøre
så godt han kunne under forholdene.
:22:41
Hvor lenge har du kjent din klient?
:22:42
Sju år, ærede dommer.
:22:44
Kjenner du ham som en fornuftig mann?
:22:46
Absolutt.
:22:49
Mor!
:22:50
Mener du vi skal tro på denne historien?
:22:53
Tro på!
:22:54
Ja, ærede dommer.
Hvis min klient sier at det var slik...
:22:57
er jeg overbevist om at det er sant.
:22:59
Nemlig.