:35:06
-Kan jeg hjelpe?
-Ja takk.
:35:08
Hvor finner jeg Lester Townsend?
:35:10
Lester Townsend fra UNlPO?
:35:12
Har du en avtale?
:35:15
Ja. Han venter meg.
:35:17
Hva heter du?
:35:18
-Hva jeg heter?
-Ja.
:35:20
Kaplan. George Kaplan.
:35:24
Et øyeblikk.
:35:31
Vent på meg på hjørnet av 47.
:35:40
Hvis du gir dette til en vakt i salongen,
så kaller hun ham.
:35:44
-Tusen takk.
-Værsågod, herr Kaplan.
:36:07
Vil du kalle Lester Townsend?
:36:09
Ja visst, herr Kaplan.
:36:11
Herr Townsend fra UNlPO.
:36:13
Herr Townsend fra UNlPO.
:36:14
Vennligst kom til kommunikasjonsskranken
i salongen.
:36:26
Du kalte?
:36:27
-Herr Kaplan?
-Ja.
:36:29
Du ville møte herr Townsend.
Dette er herr Townsend.
:36:32
God dag, herr Kaplan.
:36:34
Dette er ikke herr Townsend.
:36:36
Jo, det er det.
:36:38
Det må være noe feil. Lester Townsend?
:36:40
Det er meg. Hva kan jeg gjøre for deg?
:36:46
Er du den Townsend som bor i Glen Cove?
:36:48
Det stemmer. Er vi naboer?
:36:51
Et stort mursteinshus
med en svingende allé?
:36:54
Stemmer.
:36:56
Var du hjemme i går kveld?
:36:58
-Mener du i Glen Cove?
-Ja.