:36:07
Vil du kalle Lester Townsend?
:36:09
Ja visst, herr Kaplan.
:36:11
Herr Townsend fra UNlPO.
:36:13
Herr Townsend fra UNlPO.
:36:14
Vennligst kom til kommunikasjonsskranken
i salongen.
:36:26
Du kalte?
:36:27
-Herr Kaplan?
-Ja.
:36:29
Du ville møte herr Townsend.
Dette er herr Townsend.
:36:32
God dag, herr Kaplan.
:36:34
Dette er ikke herr Townsend.
:36:36
Jo, det er det.
:36:38
Det må være noe feil. Lester Townsend?
:36:40
Det er meg. Hva kan jeg gjøre for deg?
:36:46
Er du den Townsend som bor i Glen Cove?
:36:48
Det stemmer. Er vi naboer?
:36:51
Et stort mursteinshus
med en svingende allé?
:36:54
Stemmer.
:36:56
Var du hjemme i går kveld?
:36:58
-Mener du i Glen Cove?
-Ja.
:37:00
Jeg har bodd i leiligheten i byen
den siste måneden.
:37:02
Det gjør jeg alltid når vi har møter her.
:37:04
Hva med fru Townsend?
:37:06
Min kone har vært død i mange år.
:37:09
Herr Kaplan, hva dreier dette seg om?
:37:11
Hvem er de menneskene i huset ditt?
:37:13
Hvilke mennesker? Huset er låst.
:37:16
Det er bare en gartner og kona hans
på eiendommen.
:37:19
Herr Kaplan, hvem er du og hva vil du?
:37:26
Kjenner du denne mannen?
:37:35
Se!
:37:40
Han har en kniv! Pass på!
:37:42
Hør her. Jeg hadde ingenting
med dette å gjøre.
:37:44
-Ring politiet.
-lkke kom nærmere!
:37:47
Gå tilbake!