1:16:02
Hva vil du gjøre nå?
1:16:04
Har ikke bestemt meg ennå.
1:16:06
Det kan komme an på deg.
1:16:09
På meg?
1:16:11
Ja visst.
1:16:13
Er ikke du min lille hjelper?
1:16:15
Takk.
1:16:16
Skål for oss. For et langt vennskap.
1:16:20
Det vil si: Fra nå av
vil jeg ikke slippe deg av syne, kjære.
1:16:24
-Det blir du nødt til.
-Å nei.
1:16:27
Jeg har egne planer. Og du har problemer.
1:16:32
Ville det ikke være fint om mine problemer
og dine planer hang sammen?
1:16:36
Så kunne vi alltid være sammen...
1:16:39
og ikke måtte gå hver vår vei.
Sammen. Skjønner du hva jeg mener?
1:16:46
Ta den, det kan ikke være til meg.
1:16:59
Nei, ikke ennå. Jeg er ikke klar.
1:17:02
Når?
1:17:03
Jeg møter deg. Hva er adressen?
1:17:08
Ja. Ha det.
1:17:13
Forretninger?
1:17:14
Ja.
1:17:15
lndustridesign-forretninger?
1:17:21
Har du aldri fri?
1:17:23
Du burde more deg i kveld i stedet for
å snakke med klienter på telefonen.
1:17:29
Hva med middag sammen med meg?
1:17:31
Du kan ikke bli sett noe sted.
1:17:33
Vi kan spise her. Det blir hyggelig.
1:17:38
Jeg kan ikke.
1:17:40
Jeg insisterer.
1:17:43
Jeg vil du skal gjøre meg en tjeneste.
1:17:46
-En stor tjeneste.
-Hva da?
1:17:49
Jeg vil du skal gå nå.
1:17:52
Dra langt vekk og ikke kom tilbake.
1:17:57
Det skal ikke bli mer med oss.
1:17:59
Det som skjedde i natt var alt.