:21:01
Absolutamente.
:21:04
Mãe!
:21:05
Acredita que existe alguma credibilidade
nesta historia?
:21:08
Credibilidade!
:21:09
Sim, sua Excelencia. Se o meu cliente o disse
então foi o que se passou...
:21:12
...estou certo que foi o que se passou.
:21:14
Certissimo.
:21:16
Quero que os detectives investiguem isto.
:21:19
Chame-os quero-os
aqui imediatamente.
:21:22
Certo, sua Excelencia.
:21:23
Vou marcar o meu depoimento final
para amanhão às 7:30 da tarde.
:21:28
Espero-o a si e ao seu defensor,
prontos para julgamento.
:21:32
Entretanto, os detectives irão
determinar se a historia está baseada em factos.
:21:36
"Baseadas em factos"? Se eu tivesse morrido
continuariam a não acreditar em mim--
:21:40
Espere um minuto.
:21:41
Além de tudo, sua Excelencia,
acha que eu iria inventar uma historia destas?
:21:44
Isso é precisamente o que pretendo
descobrir, Mr. Thornhill.
:22:06
Lembra-se de mim?
:22:07
-Sim, senhor.
-Boa.
:22:09
-Mr. Townsend está em casa?
-Não, ele vai estar fora todo o dia.
:22:12
Mrs. Townsend?
:22:14
-Quem digo que está chamando?
-Detectives policiais.
:22:17
Entre, por favor.
:22:28
Por aqui, por favor.
:22:40
É esta a sala.
:22:41
Vou chamar a senhora.
:22:42
Faça isso.
:22:43
Aqui está o sofá onde eles me seguraram.
:22:45
Eles espalharam bourbon por todo ele.
Vou vos mostrar as manchas.
:22:51
Alguém as deve ter limpado.
:22:53
Aqui está o armário
onde eles têm as bebidas.
:22:56
Scotch, gin, vodka....
:22:59
E bourbon.