:25:00
Não, Mrs. Townsend,
isso não será necessário.
:25:02
Está a querer dizer que não vai
fazer mais nada sobre isto?
:25:06
Paga os dois dolares.
:25:23
Adeus.
:25:50
-Não vejo por que me queres contigo.
-Para me dares um certo ar respeitabilidade.
:25:53
Não sejas sarcastico, Roger.
:26:06
Lá estás tu querida. Fica aqui.
:26:09
Bem, aqui vai.
:26:11
Alô, telefonista.
:26:12
- Tem algum George Kaplan
aqui?
:26:16
Certo.
:26:18
Tem?
:26:19
Quarto 796.
:26:21
Ligue-me, pode ser?
:26:23
-Vês?
-Eu vejo.
:26:25
Espero que ele esclareça esta situação louca.
Estás a estragar-me o dia todo.
:26:31
Ele disse quando regressa?
:26:34
A sério?
:26:36
Obrigado.
:26:38
Que estranho. Ele não atende
o telefone à dois dias.
:26:41
Talvez tenha ficado preso na casa de banho.
:26:43
Mãe, faça-me um favor, pode ser?
:26:45
Ponha esse seu olhar tão inocente que tão bem sabe fazer e peça a chave do 796 na recepção.
:26:49
Não farei tal coisa!
:26:51
-10 dolares?
-Nem por todo o dinheiro deste mundo.
:26:53
-50 dolares?
-Roger, és horrível.