North by Northwest
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:45:04
Cá estamos nos outra vez.
:45:06
Sim.
:45:09
Recomenda alguma coisa?
:45:10
Truta do ribeiro.
Um pouco "truta" mas boa.

:45:14
Vendido.
:45:17
"Truta...
:45:19
"...do ribeiro."
:45:20
-Lá está você.
-Sim, senhor.

:45:34
Eu sei. Pareço-lhe vagamente familiar.
:45:36
Sim.
:45:37
Acha que me viu antes nalgum lado.
:45:41
Provoco esse efeito nas pessoas.
É algo coisa na minha face.

:45:45
É uma face bonita.
:45:48
-Acha?
-Não o diria se não fosse.

:45:51
É desse tipo.
:45:53
Que tipo?
:45:54
Honesta.
:45:56
Nem por isso.
:45:58
Ainda bem. Porque mulheres
honestas assustam-me.

:46:00
Porquê?
:46:02
De alguma forma elas pôe-me
em desvantagem.

:46:04
-Porque não é honesto com elas?
-Exacto.

:46:08
Tal como aquilo das
sete multas de estacionamento?

:46:11
O que quiz dizer é,
quando conheço uma mulher atraente...

:46:15
...tenho de começar a fingir que não tenho
desejo de fazer amor com ela.

:46:19
O que o faz pensar
que deve esconder isso?

:46:22
Ela pode levantar objecções à ideia.
:46:24
Mas também não pode.
:46:29
Que sorte que tive
por ter sido sentado aqui.

:46:32
Sorte não teve nada a ver com isso.
:46:34
Destino?
:46:37
Dei uma gorjeta de 5 dolares para o
sentar ai caso aparecesse.

:46:45
Isso é uma proposta?
:46:48
Nunca discuto amor com o estômago vazio.
:46:51
Já comeu.
:46:53
Mas tu não.

anterior.
seguinte.