:46:00
Porquê?
:46:02
De alguma forma elas pôe-me
em desvantagem.
:46:04
-Porque não é honesto com elas?
-Exacto.
:46:08
Tal como aquilo das
sete multas de estacionamento?
:46:11
O que quiz dizer é,
quando conheço uma mulher atraente...
:46:15
...tenho de começar a fingir que não tenho
desejo de fazer amor com ela.
:46:19
O que o faz pensar
que deve esconder isso?
:46:22
Ela pode levantar objecções à ideia.
:46:24
Mas também não pode.
:46:29
Que sorte que tive
por ter sido sentado aqui.
:46:32
Sorte não teve nada a ver com isso.
:46:34
Destino?
:46:37
Dei uma gorjeta de 5 dolares para o
sentar ai caso aparecesse.
:46:45
Isso é uma proposta?
:46:48
Nunca discuto amor com o estômago vazio.
:46:51
Já comeu.
:46:53
Mas tu não.
:47:01
Não acha que é altura
de nos apresentar-mos?
:47:04
Eu sou Eve Kendall. Tenho 26 e sou solteira.
:47:08
Agora sabe tudo.
:47:10
O que faz para além de atrair um homem
para a desgraça no 20th Century Limited?
:47:14
Sou designer industrial.
:47:18
Jack Phillips.
:47:19
Gestor de vendas
da Kingby Electronics.
:47:22
Não, não é. É Roger Thornhill...
:47:24
...de Madison Avenue...
:47:26
...e é procurado por assassinio
em todas as primeiras páginas da América.
:47:29
Não seja tão modesto.
:47:34
Não se preocupe.
:47:35
-Não direi uma palavra.
-Mas como?
:47:38
Eu disse-lhe.
:47:40
É uma cara bonita.
:47:42
É essa a única razão?
:47:44
Vai ser uma noite longa.
:47:47
Verdade.
:47:48
E eu não gosto muito do livro
que comecei.
:47:52
Sabe o que quero dizer?
:47:55
Deixe-me pensar.