:47:01
Não acha que é altura
de nos apresentar-mos?
:47:04
Eu sou Eve Kendall. Tenho 26 e sou solteira.
:47:08
Agora sabe tudo.
:47:10
O que faz para além de atrair um homem
para a desgraça no 20th Century Limited?
:47:14
Sou designer industrial.
:47:18
Jack Phillips.
:47:19
Gestor de vendas
da Kingby Electronics.
:47:22
Não, não é. É Roger Thornhill...
:47:24
...de Madison Avenue...
:47:26
...e é procurado por assassinio
em todas as primeiras páginas da América.
:47:29
Não seja tão modesto.
:47:34
Não se preocupe.
:47:35
-Não direi uma palavra.
-Mas como?
:47:38
Eu disse-lhe.
:47:40
É uma cara bonita.
:47:42
É essa a única razão?
:47:44
Vai ser uma noite longa.
:47:47
Verdade.
:47:48
E eu não gosto muito do livro
que comecei.
:47:52
Sabe o que quero dizer?
:47:55
Deixe-me pensar.
:48:00
Eu sei exactamente o que quer dizer.
:48:11
R.O.T.
:48:14
É a minha marca R.O.T.
:48:16
Roger O. Thornhill.
O que quer dizer o "O"?
:48:20
Nada.
:48:43
Convidava-a para o meu camarote
se tivesse camarote.
:48:46
Cadeira?
:48:47
Nada, nem mesmo bilhete.
:48:49
Tenho andado a brincar às escondidas
desde que o comboio saiu de Nova Iorque.
:48:53
Que chato para si.
:48:55
É, não é?
:48:56
Não tenho onde dormir.
:48:58
Tenho uma grande carruagem cama só para mim.