:48:00
Eu sei exactamente o que quer dizer.
:48:11
R.O.T.
:48:14
É a minha marca R.O.T.
:48:16
Roger O. Thornhill.
O que quer dizer o "O"?
:48:20
Nada.
:48:43
Convidava-a para o meu camarote
se tivesse camarote.
:48:46
Cadeira?
:48:47
Nada, nem mesmo bilhete.
:48:49
Tenho andado a brincar às escondidas
desde que o comboio saiu de Nova Iorque.
:48:53
Que chato para si.
:48:55
É, não é?
:48:56
Não tenho onde dormir.
:48:58
Tenho uma grande carruagem cama só para mim.
:49:01
Isso não me parece justo.
:49:04
Carruagem cama E.
:49:06
Cabine 3901.
:49:09
Que número simpatico.
:49:12
É fácil de recordar.
:49:13
3901 .
:49:16
Veja?
:49:18
Sem bagagem.
:49:23
Então?
:49:24
Por acaso não tem um
pijama a mais, pois não?
:49:27
Por acaso?
:49:30
Se fosse a si não pedia sobremesa.
:49:33
Percebo a mensagem.
:49:35
Não era bem isso que queria dizer.
:49:38
O comboio parece que fez uma
paragem não programada.
:49:40
Eu vi dois homens a sair de um carro de policia
enquanto estavamos parados.
:49:44
Não estavam a sorrir.