:49:01
Isso não me parece justo.
:49:04
Carruagem cama E.
:49:06
Cabine 3901.
:49:09
Que número simpatico.
:49:12
É fácil de recordar.
:49:13
3901 .
:49:16
Veja?
:49:18
Sem bagagem.
:49:23
Então?
:49:24
Por acaso não tem um
pijama a mais, pois não?
:49:27
Por acaso?
:49:30
Se fosse a si não pedia sobremesa.
:49:33
Percebo a mensagem.
:49:35
Não era bem isso que queria dizer.
:49:38
O comboio parece que fez uma
paragem não programada.
:49:40
Eu vi dois homens a sair de um carro de policia
enquanto estavamos parados.
:49:44
Não estavam a sorrir.
:50:07
É melhor sair
e dizer a esses policias para se despacharem.
:50:10
Paciencia é uma virtude.
:50:11
Tal como respirar.
:50:13
Mantém-te quieto.
:50:16
Tem azeite?
:50:18
Azeite?
:50:19
Quero ser empacotado com azeite
se ficar uma sardinha.
:50:24
Entre.
:50:26
-Quem é você?
-Policia.
:50:29
O seu nome por favor?
:50:31
Eve Kendall. Algum problema?
:50:33
Esteve com um homem à mesa esta noite
na carruagem restaurante.
:50:37
Sim.
:50:38
É seu amigo?
:50:40
Nunca o vi antes.
:50:42
É este o homem?
:50:45
Sim, acho que sim.
Não é um foto muito boa.
:50:48
Acabamos de a obter da policia de Nova Iorque.
:50:51
Policia?
:50:52
É procurado por assassinio.
:50:55
Meu Deus, não!
:50:57
O empregado disse
que sairam juntos da carruagem restaurante.