1:59:26
A ti, minha querida...
1:59:27
...e a todos os bons momentos
que passamos juntos.
1:59:31
Obrigado.
1:59:33
Aqui está.
1:59:41
Acompanhe-nos, Leonard. O champanhe
está bom.
1:59:44
Não há tempo.
1:59:45
Sempre fostes um estraga prazeres, não fostes?
1:59:48
Um dos meus atributos mais valiosos...
1:59:50
...como agora se demonstra.
1:59:54
Agradar-me-ia se pensasse que eu
também partecipo nesta jornada...
1:59:58
...apesar de apenas em espirito.
2:00:00
E vou.
2:00:08
Ele está bastante longe
da bandeira norte e muito alto.
2:00:12
Acho que ele vai jogar pelo seguro
com uma longa, e lenta descida.
2:00:17
Não poderias pedir
uma melhor noite que esta.
2:00:19
Tecto e possibilidades ilimitadas.
2:00:23
Lá vai ele, começando a descer.
2:00:26
É melhor ir-mos andando.
2:00:30
Ele deverá aterrar dentro de três minutos.
2:00:37
-Vem, Eve.
-Está bem.
2:00:41
Acho que deixei os meus brincos lá em cima.
Já vou descer.
2:00:57
Podemos descer pela janela.
Há um carro lá em baixo.