:21:00
Roger Thornhill.
:21:01
Scoate limba si spune ''ah''.
:21:04
Da-te inapoi !
:21:07
Ai baut ?
:21:09
Sunt beat, doctore.
:21:11
Ce ai baut ?
:21:13
Coniac. Stii, doi tipi...
:21:15
- Cat crezi ca ai baut ?
- Poftim ?
:21:18
- Cat crezi ca ai baut ?
- Cam atata.
:21:22
Dle Thornhill,
eu zic ca esti sub influenta alcoolului.
:21:25
Nu e nici o indoiala.
:21:27
Am sa-ti cer permisiunea sa-ti iau sange.
:21:29
Dezgustator !
:21:30
''Poti refuza analiza sangelui...
:21:33
''dar, daca faci asta,
ti se suspenda carnetul.''
:21:37
In acel moment,
dl Thornhill a reusit sa fuga...
:21:41
de posibilii asasini,
iar cand ei l-au urmarit...
:21:44
el, evident, a trebuit sa conduca
atat cat a putut de bine, in acele conditii.
:21:49
De cand va cunoasteti clientul ?
:21:51
De sapte ani.
:21:53
E un om cumsecade ?
:21:55
Absolut.
:21:58
Mama !
:22:00
Credeti ca povestea asta e adevarata ?
:22:03
Adevarata !
:22:04
Da, onorata instanta.
Daca asa spune clientul meu ca a fost...
:22:07
sunt sigur ca asa a fost.
:22:09
Exact !
:22:11
Vreau ca acest caz sa fie preluat de politie,
spre investigare.
:22:14
Suna-i si spune-le sa vina aici imediat.
:22:17
Da, onorata instanta.
:22:18
Dle avocat, voi da un verdict maine,
la ora 19:30.
:22:23
Vreau ca dv. si acuzatul sa fiti aici,
gata de proces.
:22:27
Intre timp, politia va determina
daca povestea asta are baza reala.
:22:32
''Baza reala'' ? Nici daca eram adus mort
nu m-ati fi crezut...
:22:36
Stai putin !
:22:37
Pana la urma,
de ce as inventa o asemenea poveste ?
:22:40
Tocmai asta vrem sa aflam, dle Thornhill.