:19:02
Hayýr, o iki adam koca bir þiþe burbonu
boðazýmdan aþaðý boca ettiler.
:19:08
Hayýr, sek içirdiler.
:19:11
Hadi, gidelim.
:19:14
-Dur, daha lafýmý bitirmedim.
-Bitirdin. Hadi.
:19:18
Anne, artýk kapatmam lazým.
:19:21
Hemen avukatýmý ara,
gelip beni kefaletle çýkarýn.
:19:23
Yarýn sabah gelsinler.
:19:25
Yarýn sabah diyor.
:19:28
Bilmem. Dur sorayým.
:19:30
O konuþan kim diye soruyor.
:19:31
Çavuþ Emil Klinger.
:19:33
Çavuþ Emil...
:19:35
Emil mi?
:19:38
Çavuþ Emil Klinger.
:19:41
Hayýr. Ben de inanmadým zaten.
:19:45
Ben iyiyim anne. Ýyi geceler.
:19:52
Annemdi.
:19:54
Hadi yürü.
:20:02
Ýþte adamýnýz doktor.
:20:07
Adýnýz ne?
:20:08
Roger Thornhill.
:20:10
Dilinizi çýkarýp ""a"" deyin.
:20:12
Geri çekilin o zaman.
:20:15
Ýçki içtiniz mi?
:20:17
Doktor, körkütük sarhoþum.
:20:19
Ne içtiniz?
:20:20
Burbon. O iki adam...
:20:23
-Ne kadar içtiniz acaba?
-Efendim?
:20:25
-Ne kadar içtiniz acaba?
-Bu kadar.
:20:29
Bay Thornhill,
bence siz kesinlikle alkollüsünüz.
:20:33
Hiç þüphesiz.
:20:34
Þimdi izninizle sizden kan alacaðým.
:20:36
Ne iðrenç!
:20:37
""Kan testi yapýlmasýný reddedebilirsiniz...
:20:40
""ama reddederseniz, ehliyetiniz iptal edilir.""
:20:44
Ýþte tam o sýrada Bay Thornhill, o katillerden...
:20:47
kaçmayý baþarmýþ,
adamlar peþine düþünce de...
:20:50
doðal olarak
o halde araba kullanmak zorunda kalmýþ.
:20:56
Onu ne zamandýr tanýyorsunuz?
:20:57
Yedi yýldýr efendim.
:20:59
Makul bir adam mýdýr?