:37:00
""Fotoðraftaki adamýn,
Manhattan"da bir reklamcýlýk þirketinde...
:37:03
""müdür olan Roger Thornhill olduðu saptandý,
bu durumda Genel Kurul Binasýnda...
:37:08
""bir görevliye verdiði
George Kaplan adýnýn sahte olduðu...
:37:11
""anlaþýlýyor.
:37:13
""Cinayetin muhtemel sebebi de
son bilgiler ýþýðýnda aydýnlanmaya baþladý.
:37:17
""Ayný gün Thornhill"in, çalýntý bir arabayý
alkollü olarak kullanmaktan...
:37:20
""Glen Cove"da mahkemeye çýkarýldýðý
ve savunmasýnda...
:37:24
""maktul Bay Townsend"i, bir önceki gece
kendisini öldürmeye çalýþmakla...
:37:28
""itham ettiði ortaya çýktý.""
:37:30
Vay canýna!
:37:32
Buna ne dersiniz?
:37:34
Bu Thornhill"in kim olduðunu bilen var mý?
:37:37
Ben bilmiyorum.
:37:38
Adýný hiç duymadým.
:37:39
Profesör?
:37:41
Anlaþýlan bu zavallý budalayý
George Kaplan sanmýþlar.
:37:44
Onu George Kaplan gibi var olmayan biriyle
nasýl karýþtýrabilirler?
:37:48
Nasýl olduðunu hiç sormayýn, ama olmuþ iþte.
:37:51
Herhalde Vandamm"ýn adamlarý onu kaçýrýp
Lester Townsend"in evinde...
:37:55
ortadan kaldýrmaya çalýþmýþ.
:37:57
Bir þeyden haberi olmayan Townsend ise
sýrtýna bir býçak yedi.
:38:01
Ne yapalým, savaþ bu.
:38:03
Çok üzücü.
Ama nedense içimden gülmek geliyor.
:38:05
Ne yapacaðýz þimdi?
:38:07
Ne mi?
:38:08
Bay Thornhill hakkýnda.
:38:11
Hiçbir þey yapmayacaðýz.
:38:14
Hiç mi?
:38:15
Evet ya, hiçbir þey.
:38:17
Talihin hoþ bir cilvesi bu,
kendimizi kutlasak yeridir.
:38:22
Þüpheleri asýl casusumuzdan
uzaklaþtýrmak için yarattýðýmýz...
:38:26
var olmayan yemimiz George Kaplan,
þans eseri kanlý canlý bir yeme dönüþtü.
:38:30
Evet profesör.
:38:32
Sizce ne kadar hayatta kalabilir?
:38:35
Bu onun sorunu.
:38:37
Bayan Finley"nin kastettiði...
:38:38
O kadarýný anladým.
:38:40
Bir þey yapmadan oturup
onu kim öldürecek diye bekleyemeyiz!
:38:43
Hem Vandamm peþinde, hem de polisler.
:38:46
Kendi casusumuzu tehlikeye atmadan
onu kurtaramayýz ki.
:38:50
Biraz katý davranmýyor muyuz?
:38:52
Hayýr efendim, katý davranmýyoruz.
:38:55
Var olmayan bir adam yaratýp
ona George Kaplan adýný verdiysek...
:38:59
özenle bir karakter çizip...