:24:02
3000 dolar.
:24:03
1200 dolara sattým.
:24:08
-Bunu pahalýya ödeyeceksiniz.
-Gitseniz iyi olur bayým.
:24:11
Çek ellerini üstümden,
yoksa seni dava ederim.
:24:27
-Nerede kaldýnýz yahu?
-Biraz yürüyüþe çýkalým.
:24:29
Yürü.
:24:30
Ama lafým yarým kaldý.
3000 dolar. 3000 diyorum.
:24:34
Kusura bakma ahbap. Yazýk, bir dahaki sefere.
:24:38
Çekiþtirmeyin!
:24:48
-Kibar davranýn çocuklar.
-Bin bakalým.
:24:50
-Ben çok deðerliyim.
-Bin arabaya.
:24:56
Hayatýmý kurtardýðýnýz için teþekkür ederim.
Saðol dostum. Saðol.
:25:00
Bu laflarý karakola sakla.
:25:06
Hadi gülümseyip sevinin biraz.
:25:09
Kahraman olacaksýnýz.
Kim olduðumu bilmiyor musunuz?
:25:13
Seni sarhoþ olup toplum düzenini bozmaktan
içeri týkýnca öðreniriz.
:25:16
Bunlar devede kulak.
Turnayý gözünden vurdunuz.
:25:20
""Þikago polisi,
Birleþmiþ Milletler katilini yakaladý.""
:25:24
Benim adým Roger Thornhill.
:25:27
Bakýn.
:25:31
-Bu o.
-Evet ya. Tebrikler.
:25:36
Burasý 1055. Çavuþ Flamm.
:25:39
Eþkali Roger Thornhill"e uyan
bir adam yakaladýk.
:25:43
Kod 76.
:25:44
New York polisi tarafýndan aranýyor.
Kimliði teyit edildi.
:25:49
Kesinlikle. Hiç þüphesiz.
:25:52
Michigan Caddesi"nden kuzeye,
42. bölgeye doðru gidiyoruz.
:25:58
Ne?