:25:00
Bu laflarý karakola sakla.
:25:06
Hadi gülümseyip sevinin biraz.
:25:09
Kahraman olacaksýnýz.
Kim olduðumu bilmiyor musunuz?
:25:13
Seni sarhoþ olup toplum düzenini bozmaktan
içeri týkýnca öðreniriz.
:25:16
Bunlar devede kulak.
Turnayý gözünden vurdunuz.
:25:20
""Þikago polisi,
Birleþmiþ Milletler katilini yakaladý.""
:25:24
Benim adým Roger Thornhill.
:25:27
Bakýn.
:25:31
-Bu o.
-Evet ya. Tebrikler.
:25:36
Burasý 1055. Çavuþ Flamm.
:25:39
Eþkali Roger Thornhill"e uyan
bir adam yakaladýk.
:25:43
Kod 76.
:25:44
New York polisi tarafýndan aranýyor.
Kimliði teyit edildi.
:25:49
Kesinlikle. Hiç þüphesiz.
:25:52
Michigan Caddesi"nden kuzeye,
42. bölgeye doðru gidiyoruz.
:25:58
Ne?
:26:01
Tekrar edin!
:26:04
Emin misiniz?
:26:07
Tamam, pekala.
:26:09
Evet, anladým.
:26:10
Burasý 1055, anlaþýldý.
:26:15
-Nereye gidiyoruz?
-Havaalanýna.
:26:17
-Neden?
-Emirler böyle.
:26:20
Ben havaalanýna falan gitmek istemiyorum.
Polis karakoluna götürülmek istiyorum.
:26:24
Öyle mi?
:26:26
Neden sizi çaðýrttým sanýyorsunuz?
:26:28
Adama bak ya! Bizi çaðýrtmýþ!
:26:30
Rahat dur.
:26:31
Duymadýnýz mý?
Ben karakola götürülmek istiyorum.
:26:34
Çok tehlikeli bir katilim ben.
Gözü dönmüþ biriyim!
:26:37
Kendinden utanmalýsýn.