:26:01
Tekrar edin!
:26:04
Emin misiniz?
:26:07
Tamam, pekala.
:26:09
Evet, anladým.
:26:10
Burasý 1055, anlaþýldý.
:26:15
-Nereye gidiyoruz?
-Havaalanýna.
:26:17
-Neden?
-Emirler böyle.
:26:20
Ben havaalanýna falan gitmek istemiyorum.
Polis karakoluna götürülmek istiyorum.
:26:24
Öyle mi?
:26:26
Neden sizi çaðýrttým sanýyorsunuz?
:26:28
Adama bak ya! Bizi çaðýrtmýþ!
:26:30
Rahat dur.
:26:31
Duymadýnýz mý?
Ben karakola götürülmek istiyorum.
:26:34
Çok tehlikeli bir katilim ben.
Gözü dönmüþ biriyim!
:26:37
Kendinden utanmalýsýn.
:27:05
Burasý dediler.
:27:06
Mümkünse oturabilir miyim?
Bütün gün koþuþturdum.
:27:20
Yetiþemeyeceðimi sandým.
Böyle þeyler için yaþlanmýþým.
:27:23
Pekala çocuklar. Teþekkürler.
:27:25
Bu taraftan Bay Thornhill.
Fazla zamanýmýz yok.
:27:29
Bu taraf daha tenha olur.
:27:34
Adýnýzý alamadým galiba.
:27:36
Adýmý vermedim ki.
:27:38
Siz polissiniz, deðil mi? Yoksa FBl"dan mýsýnýz?
:27:41
FBl, ClA, ONl.
Hepimiz ayný harf çorbasýnýn içindeyiz iþte.
:27:45
Þunu o harf çorbanýzýn içine sokun o zaman.
Benim o cinayetle bir ilgim yok.
:27:49
-Biliyoruz.
-Biliyor musunuz?
:27:51
O zaman neden polisler
her yerde beni arýyordu?
:27:54
Kesinlikle gerekmedikçe
polise müdahale etmeyiz.
:27:58
Artýk gerekmiþti.