:31:05
Hayatýndan baþka þeyler de tehlikede.
:31:21
Ya gelmezlerse?
:31:23
Gelecekler.
:31:26
Teddy Roosevelt"in bana bakýþý
hiç hoþuma gitmedi.
:31:29
Belki de size son bir uyarýda bulunmak
istiyordur Bay Kaplan.
:31:33
""Kadife eldiven içinde demir yumruk ol.""
:31:35
Bu aptalca planý uygulama diyor bence.
:31:39
Þu anda yaþadýðýmýz zorluðun
sorumlusu olduðunuzu bilmiyor da ondan.
:31:42
Bu suçlamayý hak ediyor muyum bilmem.
:31:45
Bayan Kendall"a karþý çekiciliðinizi kullanýp
aklýný çelmeseydiniz...
:31:50
O benimkini çeldi.
:31:51
...þimdi dostumuz Vandamm
onun sadakatinden þüphe ediyor olmayacaktý.
:31:54
Dün gece onun size
duygusal olarak baðlandýðýný açýkça gördü.
:31:58
Hem de hükümet casusu olduðunu
düþündüðü bir adama.
:32:03
Karþý konulmaz biri olduðumu mu
söylüyorsunuz?
:32:05
Bu gece ülkeyi terk etmeden önce
Vandamm"ýn...
:32:08
ona karþý güvenini
yeniden kazanmasýný saðlamak...
:32:10
sizin sorumluluðunuz diyorum.
:32:13
Tamam, anladýk.
:32:15
Ama bu geceden sonra...
:32:17
Ýkinize de mutluluklar!
:32:33
Ýþte geldiler.