:39:01
Hayatýmda ilk defa birileri
iþe yarar bir þey yapmamý istemiþti.
:39:06
Hayatýn böyle mi geçti?
:39:11
Neden?
:39:14
Senin gibi erkekler yüzünden.
:39:17
Benim gibi erkeklerin nesi varmýþ?
:39:20
Evliliðe inanmýyorlar.
:39:22
Ben iki kere evlendim.
:39:24
Gördün mü?
:39:27
Yine senden nefret edebilirim.
Daha eðlenceliydi.
:39:36
Hoþçakal sevgilim.
:39:39
Dur, acelen ne?
:39:41
Geri dönüp onlarý ikna etmeliyim.
:39:42
Kimse beni izlemesin diye
uzun yoldan geldiðimi söyleyeceðim.
:39:47
Birkaç saatçik daha böyle kalamaz mýyýz?
:39:50
Güya aðýr yaralý olacaksýn.
:39:52
Hiç böyle hayat dolu olmamýþtým.
:39:54
Sen kimin tarafýndasýn?
:39:57
Daima senin sevgilim.
:39:59
Lütfen irademi zayýflatma,
þimdi ona çok ihtiyacým var.
:40:11
Galiba þimdi ben hastaneye gidiyorum,
sen tehlikenin kucaðýna dönüyorsun.
:40:14
Bu hiç hoþuma gitmedi.
:40:16
Þimdi senin sayende çok daha güvendeyim.
:40:20
Bana teþekkür etme. Mahcup oluyorum.
:40:22
Peki, etmem.
:40:24
Kötü yürekli arkadaþýn Vandamm
bu gece gittikten sonra...
:40:27
biraraya gelip baþ baþa
birbirimizden bol bol özür dileriz.
:40:31
Ama bu mümkün deðil ki.
:40:33
Tabii ki mümkün.
:40:38
Yoksa sana söylemedi mi?
:40:40
Neyi söylemedi?
:40:42
Artýk gitmen lazým.
:40:44
-Bana söylemediðiniz ne?
-Niye söylemediniz?
:40:48
Bu gece uçakta
Vandamm"la birlikte o da gidiyor.
:40:52
Vandamm"la mý gidiyor?
:40:54
Onu da kanun kaçaðý yapmak için
o kadar zahmete girdik ya.
:40:57
Vandamm onu yanýnda götürmek
zorunda kalsýn diye.