:08:03
Ha ido otra vez de compras.
:08:04
Las niñas crecen pronto en el trópico,
incluso en colegios de monjas.
:08:08
Le enseñan cosas que no comprendo.
:08:10
Incluso le enseñan acento americano.
:08:12
A veces, con ella, me siento un extranjero.
:08:15
¿No se preocupa nunca de nada?
:08:18
- Me interesa la vida.
- Y a mí.
:08:20
No. A usted le interesa una persona,
no la vida.
:08:24
Pero la gente muere o se va.
:08:27
A mí me interesan las cosas vivas.
:08:29
Ahora estoy haciendo un experimento
sobre el moho del queso...
:08:33
que puede ser importante y nunca morirá.
:08:36
¿Recuerda el día en que prendió fuego
a Thomas Earl Parkman Jr...
:08:39
y tuvieron que tirarle a la fuente
para apagarlo?
:08:42
Sólo tenía 13 años.
:08:44
Creció tan rápido.
:08:46
A veces me gustaría
que prendiese fuego a alguien otra vez.
:08:49
Lo hará.
:08:51
No me refiero a esa manera.
:08:57
¿Todo controlado, López?
:09:21
- ¿Qué tal el día, padre?
- Muy bien, ¿y tú?
:09:23
Notable en dogma y en moralidad.
:09:27
- Pero sobresaliente en pecados veniales.
- No lo dudo.
:09:30
- Para tu colección.
- Gracias.
:09:32
He invitado al Dr. Hasselbacher
a tu cumpleaños.
:09:35
Podríamos ir a un club nocturno.
:09:37
- ¿Podemos ir al teatro Shangai?
- Claro que no.
:09:40
No sé ni cómo sabes que existe.
:09:42
Comentarios en la escuela.
:09:44
¿Te gustan las patatas bien cortadas?
:09:46
Las he conseguido baratas.
Por eso tendrán este aspecto, ¿no?
:09:50
¿Sabes lo que quieres por tu cumpleaños?
:09:54
A decir verdad, no quiero nada.
:09:58
¿Sabías que la mostaza
es más barata en tubo?