:10:01
- Estoy ahorrando un poco.
- Pero si has ido de compras.
:10:05
Sí quiero una cosa. Pero podría valer
también como regalo de Navidad.
:10:09
Y la de los dos próximos años.
:10:11
No me digas que es un Jaguar.
:10:13
No, no es un coche. Es algo más duradero.
:10:18
Y también ahorra gasolina.
:10:20
Milly, ¿qué has comprado?
:10:28
¿Lo quieres saber?
:10:44
¿Y el caballo?
:10:46
Es una yegua muy barata.
Pago los accesorios a plazos.
:10:49
Pero si te tuve que dejarte tres dólares
para esa medalla de Santa Serafina.
:10:53
- Adivina cómo se llama.
- Ni idea.
:10:55
Serafina.
:10:57
El capitán Segura hará
que me la cuiden en el club de campo.
:11:00
¿Cómo demonios conoces
al capitán Segura?
:11:03
Me suele traer a casa.
:11:05
- ¿Sabes cómo le llaman?
- El Buitre Rojo.
:11:08
Lo sé. Tortura a los presos.
Pero a mí ni me toca.
:11:11
Sólo canta canciones tristes
de flores y muerte, y una sobre un toro.
:11:16
No estarás enamorada
de ese capitán Segura.
:11:20
Segura me tiene sin cuidado.
Sólo me importa Serafina.
:11:24
Mide 15 palmos
y tiene el morro de terciopelo.
:11:27
Todos lo dicen. Toca.
:11:29
¿150.000 dólares en tres años?
:11:33
Con su negocio no será difícil.
:11:36
Venga a ver al director
en cualquier momento.
:11:38
Henry, ahora te llamo. Un cliente.
:11:45
300 dólares.
:11:47
Tiene un descubierto de 25, Sr. Wormold.
:11:49
Sólo por esta semana. No se preocupe.
:11:51
El banco no se preocupa, Sr. Wormold,
pero tiene normas.