:13:01
- ¿Y el servicio?
- Por allí.
:13:04
Entre ahí y yo le sigo.
:13:08
- Pero no quiero ir al baño.
- Querido amigo, no sea grosero.
:13:12
- Es que no quiero ir.
- No me decepcione.
:13:15
Usted es inglés, ¿verdad?
:13:31
Entre.
:13:34
Pase.
:13:46
Abra el grifo.
Parece más natural si entra alguien.
:13:49
- Y confunde los micrófonos.
- ¿Micrófonos?
:13:51
Tiene razón al ponerlo en duda.
Probablemente no haya micrófonos.
:13:55
Pero hay que seguir el protocolo.
Levante esa caja, por favor.
:14:00
¿No hay cables?
:14:02
Bien.
:14:06
Me llamo Hawthorne.
Pero me conocerá como 59200.
:14:10
Me encargo de la red caribeña.
:14:12
- Suena al servicio secreto.
- Así lo llaman en las novelas.
:14:16
¿Por qué me ha elegido?
:14:17
Inglés patriota. Se alistó en el 39.
:14:20
Necesitamos un hombre en La Habana.
:14:21
Reclutar subagentes, vigilarlo todo.
Los submarinos necesitan combustible.
:14:25
Los submarinos atómicos no.
:14:27
Cierto, pero las guerras
comienzan con retraso.
:14:29
Necesitamos información económica.
:14:31
- Azúcar, café, tabaco.
- Está todo en los libros del gobierno.
:14:34
Nunca nos fiamos de ellos.
:14:37
Viene alguien. No deben vernos juntos.
:14:39
- Pero ya nos han visto juntos.
- No discuta. Hágame caso.