:10:02
Sabia que é mais barato comprar
mostarda em bisnaga?
:10:05
- Estou a começar a economizar.
- Milly, foste às compras.
:10:09
Há uma coisa que quero.
Podia ser vista como uma prenda de Natal.
:10:13
E do próximo ano e do ano seguinte.
:10:15
Não me digas que queres um Jaguar.
:10:18
Um carro não. Isto duraria anos e anos.
:10:23
Até poderia poupar combustível.
:10:25
Milly, o que compraste?
:10:32
Tem de saber?
:10:48
Onde está o cavalo?
:10:50
É muito barata.
Comprei todos os acessórios a crédito.
:10:54
Tu não tens crédito. Tive de te emprestar $3
para o pingente de Sta. Serafina.
:10:57
- Adivinhe como se chama.
- Como?
:10:59
Seraphina.
:11:01
O Cap. Segura ofereceu-me
os estábulos no clube de campo.
:11:04
Como conheces o Cap. Segura?
:11:07
Ele dá-me boleia para casa.
:11:09
- Sabes o que lhe chamam?
- O Abutre Sedento.
:11:12
Eu sei. Ele tortura os prisioneiros,
mas nunca me toca.
:11:16
Apenas canta canções tristes sobre flores,
morte e uma sobre um touro.
:11:20
Não estás apaixonada pelo Cap. Segura,
pois não?
:11:24
Não quero saber dele para nada.
Só me importa a Seraphina.
:11:28
Tem 1,5 m e uma boca de veludo.
:11:31
Toda a gente diz que sim. Ora, sente.
:11:33
$150.000 por três anos?
:11:37
Não haverá qualquer dificuldade
com um negócio como o vosso.
:11:40
Passe por cá e fale com o gerente.
:11:42
Ouça, Henry, eu volto a ligar-lhe.
Tenho um cliente.
:11:49
$300.
:11:51
A conta fica a descoberto em $25.
:11:53
Por uma semana apenas. Não se preocupe.
:11:55
O banco não está preocupado,
mas temos as nossas regras.