:15:12
- Posso sair agora?
- Dê-me tempo para sair.
:15:15
Era um polícia vindo do bar.
Pode parecer suspeito.
:15:18
Pode ter reconhecido as minhas pernas.
:15:21
Acha que devemos trocar de calças?
:15:23
Não pareceria natural, companheiro.
Mas está a apanhar-lhe o jeito.
:15:26
Venha ver-me às 22:00, esta noite.
Quarto 506, Hotel Capri.
:15:30
Para assinar o Acto Oficial
dos Serviços Secretos e essas tretas.
:15:34
Não acha mesmo que vou, pois não?
:15:36
$150 por mês mais despesas, companheiro.
:15:39
Livre de impostos.
:16:15
- Onde esteve, pai?
- A passear.
:16:19
- Para que tem o guarda-chuva?
- Comprei-o.
:16:25
É muito irresponsável.
Perdeu o guisado de frango à la Seraphina.
:16:32
Não continua preocupado
com o Cap. Segura, pois não?
:16:35
És feliz na escola, Milly?
:16:37
- Já não te puxam os cabelos?
- Não.
:16:41
E não deitas fogo às pessoas?
:16:44
Isso foi quando tinha 13 anos.