:40:01
- Ainda bem que o encontrei.
- Concordo consigo.
:40:03
- Onde está alojada?
- Esta noite, aqui.
:40:05
- Amanhã terei de procurar algo.
- E por que tenho uma secretária adorável?
:40:10
Passarei a tratar do contacto
com os seus agentes.
:40:14
Londres não confia em mim?
:40:16
Mas agora você é demasiado importante.
:40:18
Aquelas construções nas montanhas.
:40:20
Claro que tenho o treino completo.
Códigos, tintas, microfotografia.
:40:25
Não sei muito de fissão nuclear.
:40:27
- Não?
- Beatrice.
:40:32
Aquele é o Rudy.
:40:34
Quem é?
:40:36
O seu operador de rádio.
:40:38
Está um pouco enjoado do voo.
:40:40
Amanhã estará bem
quando se mudar para lá.
:40:42
- Tem de ficar no seu escritório, obviamente.
- É um escritório pequeno.
:40:46
Ele não precisa de muito espaço.
:40:48
Não se preocupe. Eu trato de tudo amanhã.
É para isso que cá estou.
:40:52
Muito obrigado.
:40:58
HOOVER
DISTRIBUIÇÃO DE AGENTES - CUBA
:41:06
Lopez, não quero isto.
:41:08
Pai, o que faz a rapariga
que se juntou a nós ontem à noite?
:41:11
A Beatrice Severn? Vai ser minha secretária.
:41:14
- O pai trabalha depressa.
- Gostaste dela?
:41:16
- Sei lá! Estavam ocupados aos beijos.
- Não estávamos nada.
:41:19
- Ela quer casar consigo?
- Tem juízo. Só a conheci ontem.
:41:23
- O que é, Lopez?
- Tem uma visita.
:41:25
Quem?
:41:27
O que estás a tentar dizer, Lopez?
:41:33
O Rudy vem já, Sr. Wormold.
:41:36
Não sei onde o podemos pôr.
:41:38
A cama virá para aqui e o cofre para aqui.
:41:42
- Não há sítio para as roupas.
- Temos a sua secretária.
:41:45
- O Rudy é o seu marido?
- Não, é o novo contabilista.
:41:48
- É casada?
- Mais ou menos.
:41:50
- Deixou-o?
- Não tenho certeza.
:41:52
Ele costumava ir
a conferências da UNESCO.
:41:54
Um dia, não regressou.
:41:56
Milly, está na hora de ires.
:41:58
Não podes fazer essas perguntas.