1:00:02
Vá e diga-lhe que o Montez morreu.
1:00:07
Continua a afirmar
que não sabe nada do Montez?
1:00:09
Dou-lhe a minha palavra de honra.
Até hoje, não sabia da sua existência.
1:00:13
E o homem que fala com o Hasselbacher,
não lhe reconhece a voz?
1:00:17
Um homem que gagueja.
1:00:21
É bastante característico.
1:00:23
- Estou.
- Conseguiu falar com o Wormold?
1:00:30
Aceitarei a sua palavra por agora.
1:00:33
Vejamos como se mantém
no próximo encontro.
1:00:37
Joga damas, Sr. Wormold?
1:00:40
Não muito bem.
1:00:42
Nas damas, é preciso mover-se
com mais cuidado do que teve esta noite.
1:00:48
Não era preciso dar a sua palavra de honra.
Não tinha de ir tão longe.
1:00:51
Foi profissional.
1:00:53
Sei que estou a ser insensata,
1:00:55
mas é mais profissional do que eu achava.
1:00:58
E o Dr. Hasselbacher também é profissional.
1:01:01
- O melhor amigo que já teve.
- Não o condenarei sem o ouvir.
1:01:35
Foi a um baile de máscaras, Hasselbacher?
1:01:38
Suponho que deva explicações
pelo uniforme.
1:01:41
Deve explicações por outras coisas.
Quero saber quem era o Montez.
1:01:46
- Já sabe.
- Não faço ideia.
1:01:51
Há quanto tempo lê Shakespeare
nessa forma,
1:01:54
sem a poesia?
1:01:56
Apenas desde o aniversário da Milly.
Lembra-se de como ela falava?