1:06:00
Mas deverá fornecer-me a informação
que lhes fornece a eles.
1:06:04
Mas é tudo um disparate.
1:06:05
Claro que serão depositados
fundos apropriados na sua conta bancária.
1:06:12
O que foi?
1:06:14
Tem boa pontaria, a nossa senhora da soda.
1:06:19
Não quero deixar Havana, Cap. Segura.
1:06:23
Talvez consiga convencer o Sr. Wormold.
1:06:32
Um dia, hei-de ganhar-lhe a esse jogo.
1:06:35
Duvido, Sr. Wormold.
1:06:53
Sr. Wormold, um telegrama.
1:06:54
Eu trato disso. O Sr. Wormold está ocupado.
1:07:00
Um telegrama de Hawthorne, na Jamaica.
1:07:02
"Apresente-se de imediato aqui ao 59200
devido a assunto pessoal de gravidade."
1:07:24
- Fez boa viagem?
- Nem por isso.
1:07:26
Pedi-lhe que viesse
porque temos um problema.
1:07:29
- Sobre as construções.
- Tentei obter as fotografias...
1:07:32
Tinha umas suspeitas.
1:07:33
Para dizer a verdade,
pareciam-me peças de um aspirador.
1:07:39
Achei o mesmo.
1:07:40
Lembrei-me de todos
os aparelhómetros da sua loja.
1:07:43
Midget Make-Easy, união de mola
e todo o disparate atómico.
1:07:47
Sei agora que parece fantasioso.
1:07:48
Achou que eu estava a tentar enganar
os Serviços Secretos?
1:07:52
Isso ocorreu-me...
1:07:53
até descobrir
que os outros tinham decidido assassiná-lo.
1:07:57
Tome um ponche, é muito bom aqui.