1:07:00
Um telegrama de Hawthorne, na Jamaica.
1:07:02
"Apresente-se de imediato aqui ao 59200
devido a assunto pessoal de gravidade."
1:07:24
- Fez boa viagem?
- Nem por isso.
1:07:26
Pedi-lhe que viesse
porque temos um problema.
1:07:29
- Sobre as construções.
- Tentei obter as fotografias...
1:07:32
Tinha umas suspeitas.
1:07:33
Para dizer a verdade,
pareciam-me peças de um aspirador.
1:07:39
Achei o mesmo.
1:07:40
Lembrei-me de todos
os aparelhómetros da sua loja.
1:07:43
Midget Make-Easy, união de mola
e todo o disparate atómico.
1:07:47
Sei agora que parece fantasioso.
1:07:48
Achou que eu estava a tentar enganar
os Serviços Secretos?
1:07:52
Isso ocorreu-me...
1:07:53
até descobrir
que os outros tinham decidido assassiná-lo.
1:07:57
Tome um ponche, é muito bom aqui.
1:08:00
Disse assassinar-me?
1:08:01
Isso prova que os desenhos são genuínos.
1:08:04
- Quem me vai assassinar?
- Já falaremos disso.
1:08:06
Além das fotografias,
1:08:08
não poderíamos ter uma confirmação melhor
dos seus relatórios.
1:08:11
Acho que vai gostar.
1:08:14
Importa-se de me dizer
quem me vai assassinar e como?
1:08:17
É um interesse pessoal.
1:08:19
Bem, tencionam envenená-lo
num almoço de negócios.
1:08:26
Comerciantes Europeus ou algo parecido.
1:08:29
Como sabe tudo isto?
1:08:33
Infiltrámo-nos na organização deles aqui.
1:08:37
Sabe, de certo modo, é um elogio.
Agora você é perigoso.
1:08:41
- Será melhor não ir.
- É óbvio que tem de ir.
1:08:44
Senão, porá a minha fonte em perigo.
Não precisa de comer.
1:08:47
Não se pode fazer passar por alguém
que só bebe?
1:08:50
- Sabe, um alcoólico?
- Muito obrigado.
1:08:52
- É muito bom para o negócio.
- Não me diga que tem medo?
1:08:55
É um trabalho perigoso.
1:08:57
Não devia ter aceitado
se não estava preparado para aguentar.