1:10:00
Temos um novo modelo
que vai atrair os vossos clientes.
1:10:03
Com um silenciador especial.
Chamar-se-á Whisper Wife.
1:10:06
É a minha primeira viagem.
Havana é um local alegre.
1:10:08
Se se interessar por roletas e bordéis.
1:10:11
Não me referia a... Não que seja puritano.
1:10:15
Suponho que será interessante.
1:10:17
O meu cartão. Talvez tenha uma noite livre.
1:10:19
Chamo-me Wormold.
1:10:20
Vai ao almoço
dos Comerciantes Europeus, amanhã?
1:10:23
Sim. Não conheço vivalma.
1:10:24
Olhe por mim, sim?
Não quero cometer erros.
1:10:27
Sim, pode olhar por mim também.
1:10:36
- Já vais?
- Não tomaste o pequeno-almoço.
1:10:39
Não tenho fome.
1:10:40
- Não comerás demasiado no almoço?
- Prometo ter muito cuidado.
1:10:44
Aposto que o teu discurso será sensacional.
1:10:47
Estou a esforçar-me
por não ser sensacional neste almoço, Milly.
1:10:54
Dá-me outro beijo.
1:10:56
Não fizeste a barba desse lado.
1:11:08
Esperava que não fosse.
1:11:12
Londres não iria querê-lo,
independentemente do que diz o Hawthorne.
1:11:15
Se eu não for, tentarão de outra forma.
1:11:17
Eles atacam-nos através do que amamos,
diz o Hasselbacher.
1:11:21
Não se preocupe com a Milly,
olharei por ela.
1:11:23
E quem olhará por si?
1:11:25
Por favor, pouse essa faca.
1:11:28
Mais onze tampas
e temos uma pistola de ar para o escritório.
1:11:33
Precisamos de uma arma de algum tipo.
1:11:36
Só tenho de ter cuidado com o que como.
É importante descobrir quem são.
1:11:40
Terei feito algo para merecer o dinheiro.
1:11:42
Já fez o suficiente. Os desenhos, o Segura.
Não há razão para ir.
1:11:46
Há sim, orgulho.
1:11:49
- Está a exibir-se para quem?
- Para si.
1:11:57
Obrigado.
1:11:58
Obrigado.
1:11:59
Senador, apresento-lhe o Sr. Wormold.