:38:02
Vi har brug for store familier, ikke?
:38:04
Ja, men folk
lader ikke til at få børn mere.
:38:08
Må jeg?
- Tak.
:38:11
Det skyldes nok de høje
leveomkostninger. - Eller TV.
:38:16
Mellem late night showet
og Dave Garroway om morgenen,
:38:20
er der ikke meget tilbage af natten.
:38:29
Hvad med en kop kaffe?
:38:31
Nej tak, Ma'am.
:38:34
Jeg er ikke vant til at være oppe så
sent. Derhjemme ville jeg stå op nu.
:38:40
Tja,
:38:43
det har virkelig været en fornøjelse.
:38:46
Godnat.
- Godnat.
:38:49
Lad ham ikke gå uden dit telefonnr.
Måske ser du ham ikke igen.
:38:53
Mr Stetson!
:38:56
Ma'am? - Eftersom De
er helt alene i New York...
:39:00
Hvis der er noget, jeg kan hjælpe
Dem med, så ring til mig på Plaza 2
:39:04
2-7-4-8.
- 2-2-7
:39:08
4-8.
:39:09
Det husker jeg. Farvel.
- Farvel.
:39:14
Det tager højst 5-6 dage.
:39:19
Hvor rart at møde en mand,
man kan stole på.
:39:26
Han respekterede dig.
Han ville ikke engang kysse dig.
:39:30
Måske synes han slet ikke om dig.
:39:33
Han skrev ikke dit nummer ned.
:39:36
Hvorfor spurgte du ham ikke,
hvor han bor?
:39:46
Hallo?
- Ma'am, det er Rex Stetson.
:39:51
Hej.
- Jeg håber, jeg ikke har vækket Dem.
:39:55
Nej da. - Jeg lå og
tænkte over Deres flotte tilbud om