:28:00
Bien sûr que non, maman!
:28:10
Quand dois-tu repartir
pour le prochain spectacle au "Copa"?
:28:13
Ne t'inquiète pas, chéri.
:28:18
Nous avons encore
des siècles de temps.
:28:47
Tony, je vous en prie!
:28:49
Jan, vous êtes si naïve!
:28:54
Vous devez vous contrôler, Tony.
:28:56
Rappelez-vous
que vous étudiez à Harvard.
:29:00
Pas ce soir, ma chérie.
Je suis en vacances.
:29:04
Arrêtez!
:29:05
Vous n'avez que 21 ans.
- J'aime les femmes plus âgées.
:29:12
Incroyable, combien de bras vous avez!
:29:15
Tony, je vais le dire à votre mère!
:29:19
Ce sera votre parole conte la mienne.
:29:21
Je n'ai encore jamais frappé
un "Phi Beta Kappa". - O.K.
:29:24
Je vous ramène chez vous,
mais on va boire un verre.
:29:27
Non!
:29:29
Bon, d'accord.
:29:32
Je n'ai vraiment pas la tête à cela.
Allez-vous démarrer cette voiture?