Pillow Talk
prev.
play.
mark.
next.

:55:00
Jan, kako se možeš zaljubiti
u turista?

:55:06
Ne znam, jednostavno jesam.
- Priznala si. Voliš ga.

:55:12
Jesam, zar ne?
- Nikada neæu razumjeti žene.

:55:18
Kakav udarac mojoj psihi.
:55:21
Privuèena kaubojem.
- Nije kauboj.

:55:25
U redu, naftaš.
:55:28
Jan, ako se udaš za njega,
morat æeš živjeti tamo.

:55:32
Pogledaj to.
:55:33
New York!
:55:35
Ljudi se guraju, bore za život.
Ti si dio toga.

:55:40
U Texasu nema nièega od,
od par prerijskih pasa i slièno.

:55:44
Èak i zrak nije ništa drugo do zrak.
:55:47
U New Yorku možeš osjetiti zrak.
Ima karakter.

:55:51
Jan, ne možeš živjeti u Texasu.
:55:56
Nismo ni prièali o braku.
- Ali to je u tvom pogledu.

:56:00
Jako dobro znam kada cura želi
prièati o tome.

:56:05
Izgledam li ja kao da želim?
- Izgledaš odvratno.

:56:12
Žao mi je. Znaš mene.
Kažem puno stvari koje ne mislim.

:56:17
Samo želim da budeš sretna.
:56:21
Ako želiš Rexa Stetsona,
nadam se da æeš ga dobiti.

:56:56
Isprièavam se.
:56:58
Mogu li vam pomoæi?

prev.
next.