:43:13
Hier is 't.
:43:16
Wat?
- Mijn hotel.
:43:18
Je vindt 't toch niet erg als we even
stoppen om mijn jas te halen?
:43:22
Het is nogal frisjes.
:43:27
O, de rekening.
:43:38
Eén ding moet je New York toegeven:
mooie, grote hotelkamers.
:43:43
En...
:43:45
ontzettend comfortabele bedden.
Kom eens hier.
:44:00
Is dat niet een
fantastisch uitzicht op Central Park?
:44:07
Echt romantisch, vind je niet?
:44:14
Zullen we gaan?
:44:20
Je wilde echt je jas halen.
- Wat dacht jij dan?
:44:24
Ik dacht...
- Je dacht wat?
:44:28
Ik dacht
dat je me had meegenomen om...
:44:32
Ma'am!
- Het spijt me, Rex.
:44:36
Ik had moeten weten dat jij anders
bent. Wil je me vergeven?
:44:45
Natuurlijk.
:44:48
Ik kan 't je niet kwalijk nemen.
:44:50
Tegenwoordig moet je wel
op je hoede zijn.
:44:54
Zo, nu gaan we dat ritje maken.