:38:02
Jeg har tro på storfamilier, har du?
:38:04
Ja, men det ser ikke ut som om
folk får barn lenger.
:38:08
Får jeg lov?
- Takk.
:38:11
Det er sikkert de høye levekostnadene.
- Eller fjernsynet.
:38:16
Ser ikke ut til å være mye tid
til overs mellom kveldsprogrammet
:38:20
og Dave Garroway om morgenen.
:38:29
Kaffe?
:38:31
Nei, mam.
:38:34
Døgnrytmen er så uvant.
Hjemme er det snart på tide å stå opp.
:38:40
Vel,
:38:43
det har vært en fornøyelse.
:38:46
God natt.
- God natt.
:38:49
Ikke la ham gå uten nummeret ditt.
Kanskje du aldri ser ham igjen.
:38:53
Mr. Stetson!
:38:56
Mam? - Ettersom
du er helt alene i New York...
:39:00
Hvis jeg kan være behjelpelig med noe,
er nummeret mitt Plaza 2
:39:04
2-7-4-8.
- 2-2-7
:39:08
4-8.
:39:09
Jeg skal huske det. Farvel.
- Farvel.
:39:14
Det bør holde med 5 eller 6 avtaler.
:39:19
Så deilig å bli kjent med en mann
man kan stole på.
:39:26
Han respekterte deg.
Han kysset deg ikke engang.
:39:30
Kanskje du ikke er hans type.
:39:33
Han skrev ikke opp nummeret ditt.
:39:36
Hvorfor spurte du ham ikke om
hvor han bor?
:39:46
Hallo?
- Mam, det er Rex Stetson.
:39:51
Hallo. - Håper ikke
at jeg vekket deg.
:39:55
Nei, overhodet ikke. - Jeg lå og tenke
på det sjenerøse tilbudet ditt,