1:21:07
Jan!
1:21:09
Jan, vent!
1:21:13
Jeg forstår at
du hater meg.
1:21:16
Jeg prøver bare å be om unnskyldning.
1:21:19
DAMER
1:21:25
Unnskyld!
1:21:42
Hvor er han?
- Jeg vet ikke, men han kom ut derfra.
1:21:47
Forsvant han igjen?
- Du tror vel...
1:21:50
Fordommer har aldri bidratt
til vitenskaplige fremskritt.
1:21:54
Et eller annet sted fins det en mann
som har overskredet en ny grense.
1:22:02
Hvordan får jeg henne tilbake?
- Slett ikke.
1:22:05
Du lider og jeg ser på.
- Det må gå.
1:22:09
Det må!
- En herlig situasjon.
1:22:11
Den store Brad Allen ble felt og
flyter med oss andre i elva.
1:22:16
Vil man erobre en dame, er man snill
mot hunden hennes. - Ingen hund.
1:22:20
Da er man hyggelig mot moren hennes.
- Milwaukee, Wisconsin.
1:22:24
I en nødsituasjon bearbeider
man hushjelpen. - Alma?
1:22:27
Hos henne har du ikke en sjanse!
1:22:30
Alma!
1:22:49
Tusen takk.
1:22:55
Unnskyld!
Får jeg spørre deg om noe?
1:22:58
Ja.
1:22:59
Mitt navn er Brad Allen, og jeg...
- Mr. Allen, selvfølgelig!