:17:02
Ponha aqui.
:17:04
Não, ao contrário.
:17:10
Obrigada.
:17:12
O que achas?
:17:15
Tu estás óptima.
- Jonathan, a sério,
:17:18
gostas?
- Eu gosto do que tu gostas.
:17:21
Jan, porque é que não casas comigo?
- Jonathan, eu não te amo.
:17:26
Isso é um absurdo.
:17:28
Sou jovem, rico, saudável
e bem-parecido.
:17:32
Tenho tudo.
- Incluindo 3 ex-mulheres.
:17:35
Isso também.
:17:37
Não uses isso contra mim. Foi uma
revolta contra a minha mãe.
:17:41
Estou a tentar descobrir
porque é que eu a odeio assim.
:17:44
Há 2 anos que falo sobre ela
ao meu psicólogo. - E? - É normal.
:17:48
Ele odeia-a tanto como eu
e ele é de Viena.
:17:51
Vamos para o México!
:17:54
Nunca me casei no México.
:17:57
Eu não te amo.
- Como é que sabes?
:18:01
O amor não é uma opinião,
é uma reacção química.
:18:05
Nós nem nunca nos beijámos.
:18:17
Bem, também não se atingiu
a lua com o primeiro foguetão.
:18:21
Ah, Jonathan,
:18:23
acho que é isso mesmo que eu quero.
Atingir a lua.
:18:28
Bem...
- Ouve-me,
:18:30
Vamos jantar e
tentar uma nova contagem decrescente.
:18:33
Não posso. Tenho a
inauguração de uma cliente.
:18:37
Então, telefono-te amanhã,
se a linha não estiver ocupada.
:18:42
Telefona entre a meia hora
e a hora certa. - Como assim?
:18:45
Estamos de tréguas.
- Posso dar-te mil linhas privadas!
:18:50
É melhor ir andando.
:18:52
Isso podia convencer uma mulher.