:18:01
O amor não é uma opinião,
é uma reacção química.
:18:05
Nós nem nunca nos beijámos.
:18:17
Bem, também não se atingiu
a lua com o primeiro foguetão.
:18:21
Ah, Jonathan,
:18:23
acho que é isso mesmo que eu quero.
Atingir a lua.
:18:28
Bem...
- Ouve-me,
:18:30
Vamos jantar e
tentar uma nova contagem decrescente.
:18:33
Não posso. Tenho a
inauguração de uma cliente.
:18:37
Então, telefono-te amanhã,
se a linha não estiver ocupada.
:18:42
Telefona entre a meia hora
e a hora certa. - Como assim?
:18:45
Estamos de tréguas.
- Posso dar-te mil linhas privadas!
:18:50
É melhor ir andando.
:18:52
Isso podia convencer uma mulher.
:19:00
Olá, Alma.
:19:03
Alguém telefonou?
:19:05
Ele está ao telefone.
:19:19
Sr. Allen, esta é a minha meia hora.
:19:23
Batoteiro.
:19:33
Sim?
- Não volte a fazer isso.
:19:37
Nós tínhamos um acordo.
É a minha meia hora.
:19:41
Só foram uns minutos a mais. O que
quer que faça quando me telefonam?
:19:45
Que seja rude como a senhora?
:19:47
Tem mais alguma coisa a dizer?
- Sim, deixe-me em paz.
:19:52
Páre de se meter na minha vida!
:19:55
Há muitos pães no padeiro, páre de
colar a sua cara no vidro!