:19:00
Olá, Alma.
:19:03
Alguém telefonou?
:19:05
Ele está ao telefone.
:19:19
Sr. Allen, esta é a minha meia hora.
:19:23
Batoteiro.
:19:33
Sim?
- Não volte a fazer isso.
:19:37
Nós tínhamos um acordo.
É a minha meia hora.
:19:41
Só foram uns minutos a mais. O que
quer que faça quando me telefonam?
:19:45
Que seja rude como a senhora?
:19:47
Tem mais alguma coisa a dizer?
- Sim, deixe-me em paz.
:19:52
Páre de se meter na minha vida!
:19:55
Há muitos pães no padeiro, páre de
colar a sua cara no vidro!
:20:04
Entra, Jonathan, está aberta.
- Olá, Brad.
:20:07
Já tens canções novas?
- Quase.
:20:11
Óptimo. Vamos ouvi-las.
:20:13
Agora não. Tenho que sair.
:20:15
Estou a investir
200.000 dólares neste show.
:20:19
Temos um prazo a cumprir no teatro.
- Estás a exagerar. - Não, eu...
:20:25
Não sei, mas parece que
o dinheiro perdeu o valor.
:20:29
Com 200.000 dólares, o meu avô
monopolizava o mercado de cereais.
:20:34
Hoje isso já nem assusta compositores.
- É a inflacção.
:20:38
Prepara um Scotch.
:20:40
Obrigado.
:20:42
Tu tens vantagem sobre mim,
porque pertenço a uma minoria.
:20:46
A que minoria?
:20:48
Dos milionários. Vocês são mais,
mas vocês nunca nos apanham.
:20:52
Lutaremos pelos nossos direitos
e temos dinheiro para isso.
:20:56
Estás tão azedo.
:20:59
Tu não sabes
o que o show significa para mim.