:21:01
Nós andámos juntos na escola.
Trabalhaste arduamente.
:21:05
Tornaste-te compositor,
tiveste sucesso na Broadway.
:21:08
Começaste do nada
e tornaste-te alguém.
:21:12
Eu tinha 8 milhões de dólares
e continuo com os mesmos 8 milhões.
:21:17
Não me parece que saia disto.
:21:20
Quem é a mulher?
- Que mulher?
:21:24
A mim não me enganas tu.
:21:26
Já vivi três casamentos.
És como um jogador de boxe.
:21:30
Só és ambicioso a caminho do ringue.
:21:32
Sim, há uma mulher.
:21:37
Brad, ela é a
mais querida, mais maravilhosa,
:21:41
a pessoa mais talentosa que conheço.
- Como a stripper.
:21:45
Ela era uma dançarina exótica.
:21:47
Com pombas treinadas.
:21:49
Quando é o casório?
:21:53
Pois, não sei muito bem.
:21:56
Ela diz
que não quer casar comigo.
:21:59
Mas isso foi o que todas
as mulheres me disseram no início.
:22:02
Posso telefonar-lhe? - Claro.
Como é que ela se chama? - Jan.
:22:11
E mais?
:22:13
Jan...
:22:16
Não, não te vou dizer. Posso ser
neurótico, mas não sou maluco.
:22:23
Está sempre ocupado.
:22:25
Um idiota está sempre a telefonar.
:22:29
Não pode ser.
:22:34
Ou será que é mesmo?
:22:39
Um idiota?
:22:41
Um fanático pelo telefone.
:22:44
Ela teve que acordar com ele, em
telefonar em meias horas alternadas.
:22:48
Isso é mesmo ridículo.
:22:55
Uma mulher bonita?
- Sim.
:22:59
Boa figura?