:45:06
Den här vägen.
:45:08
Jag trodde att vi skulle köra.
- Ja.
:45:10
Som hemma.
:45:22
Vet du vad?
:45:24
När jag har hemlängtan,
:45:27
finns det bara en sak som hjälper:
att sätta mej bakom en häst.
:45:33
Det är något så hoppfullt
med män som gillar djur.
:45:39
Jag hoppas att den
dumma hästen vet vart den ska.
:45:45
Han håller tyglarna
som ett handtag i tunnelbanan.
:45:49
Ingen aning vad han planerar,
men tur att hon inte är min dotter.
:46:08
Här är ranchen.
:46:11
Här är stallarna där
jag har mina hästar.
:46:16
Och här, bakom ranchen,
ligger ett berg.
:46:20
Inget stort berg, men det är vårt.
:46:26
Texas måste vara vackert.
:46:28
Ja, det är det verkligen.
:46:34
Jag äter ensam idag.
Jag är snart tillbaks.
:46:43
Mina cigaretter har tagit slut.
:46:46
Kan du ursäkta mej?
- Vi ses strax. - Vi ses strax.