:46:08
Här är ranchen.
:46:11
Här är stallarna där
jag har mina hästar.
:46:16
Och här, bakom ranchen,
ligger ett berg.
:46:20
Inget stort berg, men det är vårt.
:46:26
Texas måste vara vackert.
:46:28
Ja, det är det verkligen.
:46:34
Jag äter ensam idag.
Jag är snart tillbaks.
:46:43
Mina cigaretter har tagit slut.
:46:46
Kan du ursäkta mej?
- Vi ses strax. - Vi ses strax.
:47:15
Fred, du måste komma
hit och hjälpa mej.
:47:19
Jag har ett förslag. Om du kommer
hit och befriar mej från henne...
:47:24
Fred?
:47:28
Hej, Brad. Fred, vem?
:47:31
Jonathan, gamle vän.
Kul att se dej.
:47:36
Ert nummer, sir.
- Tack, Cathy.
:47:38
Kom med, jag vill presentera
dej för någon. - Vem?
:47:41
En väninna till familjen, som är
på besök. En underbar kvinna.
:47:46
Men jag ville ju jobba på sångerna...
:47:49
Varför bryr du dej inte om henne?
- Jag? - Ja!
:47:53
Gå och dansa med henne. Hon vill
absolut lära sej dansa. - Vänta.
:47:57
Kan hon inte dansa?
- Hon är naturligtvis hemma mycket.