Plan 9 from Outer Space
prev.
play.
mark.
next.

:47:04
Spremni smo podnijeti izvještaj, uzvišenosti.
:47:06
- Kasnite nekoliko dana.
- Bilo je neizbježno.

:47:10
Pokušali smo emitirati putem 'tele-vizira',
ali je bilo nemoguæe zbog atmosferskih utjecaja.

:47:15
- Trebali ste emitirati èim uvjeti dopuste!
- Mislio sam da je vrijeme presudno...

:47:20
Sumnjaju na naše pokrete. Uoèili su
naše brodove blizu mjesta djelovanja.

:47:25
I što si postigao za ovo vrijeme, Eros?
:47:28
Uspješno smo oživili troje mrtvih.
:47:32
- Dopusti mi da vidim jednoga.
- Uvedi krupnoga.

:47:35
Uporabi svoj mali elektrodni pištolj.
:47:42
Uzeo sam dva broda iz tvoje flote.
:47:45
Ali, onda mi ostaje samo moj brod!
:47:48
Nužno je da zadaæu nastaviš samostalno.
:47:52
Tvoji brodovi su mi potrebni
na drugim lokacijama.

:47:55
Iako su oživio troje mrtvih,
tvoj plan nije ni izbliza uspješan.

:48:02
A ti, Eros, moraš se dokazati kao
operativno uspješan...

:48:05
... prije nego što se još vremena, energije,
brodova, i tvojih sunarodnjaka...

:48:10
... može utrošiti.
:48:12
Neæemo iznevjeriti.
Sve ide u našu korist.

:48:16
Nije baš sve!
Nemaš ŽIVE zemljane.

:48:24
Izjavio si da je tvoj brod uoèen
blizu mjesta djelovanja?

:48:29
Toèno.
:48:31
Ja sam bio uoèen mnogo puta,
ali nikad blizu mjesta djelovanja.

:48:35
Nešto moramo poduzeti
u svezi s tim.

:48:45
Zaustavi ga, Tanna! Dovoljno je blizu!
Iskljuèi svoj elektrodni pištolj!

:48:51
NE! Zaustavi ga, Tanna!
:48:53
- Ne mogu! Zaglavio se!
- Zaustavi ga, glupaèo!

:48:56
Razbi ga o pod, Tanna!
Prekinut æeš vezu!


prev.
next.