Plan 9 from Outer Space
prev.
play.
mark.
next.

:39:08
Je to hrob inšpektora Claya!
On v nej ale nie je!

:39:17
A zatia¾ v Pentagone, vo Washingtone...
:39:27
Skúste G2...
:39:30
...vstúpte!
:39:33
Samozrejme, budem v kontakte.
:39:38
Poïte ïalej, plukovník Edwards.
Zatvorte dvere. Pohov, plukovník.

:39:43
- Ïakujem, pane.
- Posaïte sa.

:39:50
Som oboznámeny, plukovník, že máte
prsty v nedávnych útokoch na lietajúce taniere.

:39:55
Mám na starosti pozemné operácie, pane.
:39:59
Vy veríte v také veci,
ako sú lietajúce taniere, plukovník?

:40:03
- Áno, pane.
- Videli ste ich?

:40:05
Áno, pane.
:40:07
Uvedomujete si, že existuje prehlásenie vlády,
ktoré tvrdí, že také nieèo neexistuje?

:40:12
Áno, pane.
:40:14
Stojíte si teda za svojim tvrdením,
že ste videl lietajúce taniere?

:40:17
No, uh...
:40:20
áno, pane.
:40:23
To môže znamena vojenský súd.
Tvrdi to navzdory priamym rozkazom.

:40:28
Generál Roberts, môžem hovori otvorene?
:40:31
- Samozrejme.
Ako by som mohol veli,

:40:34
ak by som neveril v to,
èo som videl a na èo som strie¾al?

:40:40
- Ja, uh, mám vás rád, plukovník.
- Ïakujem, pane.

:40:44
Lietajúce taniere naozaj existujú.
:40:49
Bezpochyby sú niekde na našej oblohe.
Už sú tu nejaký ten èas.

:40:54
Èo s tým spravíme?
:40:56
- Kto vie?
- Tak, uh, ozaj tam sú?

:40:59
- Myslel som, že ste o tom presvedèený!
- To som.


prev.
next.