:50:02
El mundo sería muy aburrido
si la gente no cambiase nunca.
:50:06
Ahora soy más sabia, príncipe Adonías.
:50:08
- Ya no deseo guerrear con la espada.
- Por eso me inquieta tu presencia.
:50:14
Me cuesta creer que hayas venido aquí
blandiendo una simple rama de olivo.
:50:19
¿ Qué otra cosa si no podría traerle
al rey Salomón, un hombre de paz?
:50:28
Majestad, es obvio
que perdemos el tiempo.
:50:36
Con tu permiso.
:50:41
Te entendía mejor cuando eras un águila.
:50:52
Sigue siendo un perro.
:51:01
Que se acerquen las mujeres.
:51:03
Ningún extranjero se había sentado
junto a nuestro monarca en un juicio.
:51:07
Su mera presencia profana lsrael.
:51:16
¿ Quién ha sido agraviado?
:51:18
Mi señor, esta mujer llamada Lea
y yo vivimos en la misma casa.
:51:23
Un día di a luz a un niño.
:51:25
Tres días más tarde, ella dio a luz a otro.
:51:30
No había nadie más en la casa.
:51:33
Esa misma noche, su hijo murió
porque ella se le durmió encima.
:51:38
Me arrebató a mi hijo mientras yo dormía
:51:41
y puso a su niño muerto contra mi pecho.
:51:44
- ¡Miente!
- Silencio.
:51:46
Al levantarme por la mañana
para alimentarlo, estaba muerto.
:51:50
- No es cierto, mi señor Salomón.
- Es verdad, mi rey.
:51:53
Cuando miré al niño que tenía en brazos,
vi que no era el que yo había alumbrado.
:51:58
- Era el hijo de esta mujer.
- El niño vivo es el mío.