1:09:03
ma anche il profeta e l"assemblea.
1:09:06
E io dovrei avere la presunzione
di ammonire sua maestà?
1:09:09
Dimenticate che è il re.
ll re non puô sbagliare.
1:09:13
Qualcuno deve fare qualcosa.
1:09:15
Ma non io. Tu sei il cancelliere,
e tu il sommo sacerdote, Zadôk.
1:09:22
Pensateci voi. Ragionate voi con lui.
1:09:25
Speravamo
nella tua collaborazione, altezza.
1:09:30
Certo. Avete la mia comprensione
e i miei migliori auguri.
1:09:35
- Grazie dell"udienza.
- Di niente.
1:09:40
Sempre al vostro servizio.
1:09:46
Non poteva andarti meglio neanche
se la sua visita l"avessi organizzata tu.
1:09:51
ll clero è infuriato con lui.
L"assemblea lo condanna.
1:09:56
Perfino il popolo
parla apertamente della sua vergogna.
1:10:00
Altezza, stai pensando
quello che penso anch"io.
1:10:03
Sarei uno stolto
a lasciarmi sfuggire questa occasione.
1:10:06
Un"altra così
potrebbe non ripresentarsi mai più.
1:10:12
Risolverô il problema
di Chesrài e Zadôk,
1:10:15
e insieme anche il mio.
1:10:18
O meglio, questo è un problema
che risolverai tu, con un piccolo aiuto.
1:10:25
Attendo il tuo ordine.
1:10:41
Maestà, mi hai fatto convocare?
1:10:44
Ci hai messo un bel po".
Ho mandato Takyan a chiamarti un"ora fa.
1:10:48
Dieci minuti fa,
maestà, con il tuo permesso.
1:10:51
Avanti. Non startene lì a discutere.
1:10:56
Maestà, in cosa posso servirti?
1:10:59
Puoi organizzare
la mia partenza da lsraele.