:40:03
Ей, Розела, има купон в седма горна.
:40:05
- Имаш ли тирбушон?
- Не, но Стела има.
:40:07
Иди и вземи хартиени чашки.
:40:10
Хей, има купон в горна седма.
:40:17
- Ето вермута.
- Това е частно парти, моля те, върви си.
:40:20
Донесох малко сирене и бисквитки.
:40:23
- Десет чашки достатъчни ли ще са?
- Това е купон за двама. Десет чашки?
:40:28
- Моля ви, момичета. Ще престанете ли?
- Искаш ли от моите цигари?
:40:33
Момичета, ще събудите съседите отдолу.
:40:37
Внимавай с този тирбушон.
:40:39
- Ето ти бисквитка.
- Никакви бисквитки в леглото.
:40:42
Момичета, защо не си вървите
и не си направите собствен купон?
:40:44
Ето шейкъра.
:40:46
- Ех, ако имахме и лед.
- Полека с вермута.
:40:50
13 момичета в една койка са лош знак.
12 от вас трябва да си идат.
:40:54
- Подай ми фъстъченото масло.
- Някой да иска салам?
:40:57
Никаква храна.
На сутринта ще имам мравки.
:41:01
Ей, случайно да имаш коктейлни черешки?
:41:05
Забрави.
:41:12
Коктейлни черешки?
:41:23
Какво става тук?
:41:25
Дафни. Дафни, къде си?
:41:29
Не съм виновен.
Не съм ги канил.
:41:32
Хайде, момичета, стига.
:41:34
Чухте Джоузефин.
Момичета, всички навън.
:41:39
- Не ти, Шугър.
- Отивам само да взема лед.
:41:42
Слизай.
:41:44
Точно така, Шугър. Сега и останалите.Навън.
:41:48
- Ела и ти. Страхотно е.
- Имаме си "Манхатън".
:41:51
- Успокойте се. Всички ще ни уволнят.
- Шугър, не ме оставяй!
:41:54
Хайде, деца. Два часът е.
:41:57
Повеселихте се. Купонът свърши. Всички по къщите.